Barroso i el català

La Comissió Europea ha penjat la conversa que van mantenir el president de la Comissió, Jose Manuel Durao Barroso, i el president Artur Mas. El portuguès li comenta com l'últim cop que va ser a Barcelona per rebre un premi ell va ser l'únic que va parlar en català! Jo hi era i va ser així. Després anem demanant de parlar en català a Brussel·les...

La Comissió Europea menysté el català també a Catalunya

Portem anys sentint a parlar de l'anomalia del català a Europa. De fet, ho és. És difícil d'explicar que 10 milions de parlants -la vuitena llengua més parlada de la Unió Europea- no poden tenir els mateixos drets que 400 mil maltesos, únicament perquè Catalunya no és un estat.
L'ACN a Brussel·les ha destapat ara que la Comissió Europea prescindirà, a partir del pròxim 31 de juliol, de l'únic traductor de català que hi ha a la representació de la Comissió a Barcelona, encarregat de la traducció de publicacions, articles, comunicats de premsa i el web. La plaça es traslladarà a l'oficina de Madrid. Una decisió incoherent d'una Comissió que dedica anys europeus al multilingüisme i assegura que el més important és acostar Europa als ciutadans.

lobby català a Brussel·les

Fa temps que ens hem instal·lat en el discurs que la Unió Europea no entén la realitat catalana i no ens plantegem, en canvi, si nosaltres hem descuidat Brussel·les. Aquesta UE s'ha fet tan gran que no podem deixar d'explicar-nos una i una altra vegada. Aquesta setmana, sis associacions catalanes han presentat a Brussel·les la Xarxa d'Entitats Europeistes de Catalunya. Sis entitats que sumen esforços en la seva tasca d'explicar Europa i es presenten amb un manifest comú. La Fundació Catalunya Europa (FCE), Horitzó Europa, Associació de Periodistes Europeus de Catalunya (APEC) Joventut Europea Federalista de Catalunya (JEF – UEF), Consell Català del Moviment Europeu (CCME)  i l'Associació de Diplomats de la Unió Europea (ADICEC) van comptar per aquesta presentació amb el suport de tots els eurodiputats catalans.  

Primer èxit de la xarxa, encara que sigui per casualitat: l'eurodiputat del PP, Santiago Fisas, va assegurar durant l'acte de presentació que no hi veu "cap inconvenient" en que el català sigui llengua oficial de la Unió Europea i que està disposat a donar suport "amb molt de gust" a qualsevol iniciativa del Parlament Europeu per aconseguir-ho. No sabem què en pensa el seu company de files, Aleix Vidal-Quadras, vicepresident del Parlament i responsable d'aturar totes les peticions que s'han presentat darrerament a l'Eurocambra en favor de l'ús oral del català. El Parlament d'Estrasburg, l'única institució europea que escollim per sufragi universal directe, és també l'única on els representants polítics catalans no es poden expressar en la seva llengua.

foto: ACN

Parèntesi

Després d'aquest parell de mesos dedicada a "l'ampliació" familiar, torno a obrir el blog perquè amb unes eleccions europees en marxa hi ha molt a fer (o a dir).

Disculpeu tots aquells que durant tants dies us heu trobat amb el mateix últim post.

De moment, us recomano dos webs.

El primer és una iniciativa de la Fundació Catalunya-Europa inspirada en el You Choose'08 que You Tube i la CNN van posar en marxa per a les eleccions presidencials del 2008 als Etats Units. Entreu-hi si voleu adreçar preguntes en vídeo o text als candidats de totes les forces polítiques catalanes al Parlament Europeu.

http://www.feseuropa.cat/

L'altre web és obra de Miquel Català, el jove que ja va posar el Parlament Europeu contra les cordes fins aconseguir una versió oficial del web de l'Eurocambra en català. Ara ha presentat, amb el suport dels eurodiputats Maria Badia i Raül Romeva i del candidat, Ramon Tremosa, un nou portal per demanar l'oficialitat del català a la Unió Europea. Les adhesions que es recullin a través de la xarxa es volen fer arribar al govern espanyol coincidint amb la seva presidència de torn de la UE, el primer semestre del 2010.

http://www.oficialitat.cat/